2023年報 Relatório Anual

打 擊 行 動 36 冬防行動 2023 Operação Preventiva do Inverno 2023 為確保新春期間市民旅客平安度歲,2023 年 1 月 3 日至 1 月 31 日期間,在保安司司長領 導下,警察總局統籌及協調治安警察局、司 法警察局,並聯同澳門海關開展「冬防行動 2023」,採取宣傳先行、打控並舉的策略,嚴 阻不法分子趁著人流暢旺之際伺機作案。 整個行動共動用警力 7,453 人次,調查了 62,241 名人士,1,186 人被帶返警局作進一步 調查,遣離本澳人士共 416 人,被送交檢察院 處理的共 302 人,其中,涉及高利貸案 10 人﹔ 毒品案 5 人;盜竊案 26 人﹔詐騙案 56 人﹔屬 司法機關拘留令及攔截令的對象 95 人,當中 3 人被即時送往監獄服刑。另外,查獲涉嫌非 法兌換外幣 167 人;不法借貸 1 人;賣淫人士 15 人。 總結「冬防行動 2023」成效顯著,在市民及 旅客的配合下,各項警務措施得以有效開展, 整體社會秩序良好。隨著本澳各項經濟和民生 活動的復甦,警方將保持高度警惕,密切注視 治安形勢的變化,適時採取各項預防犯罪的部 署和打擊行動,致力維護澳門的長治久安。 Com o intuito de manter a segurança dos residentes e turistas durante a passagem do Ano Novo Lunar, os Serviços de Polícia Unitários (SPU) coordenaram o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), a Polícia Judiciária (PJ) e os Serviços de Alfândega (SA) na realização da “Operação Preventiva de Inverno 2023”, que decorreu de 3 a 31 de Janeiro de 2023, adoptando uma estratégia de promoção em primeiro lugar e, seguidamente, de combate e controlo em simultâneo, por forma a dissuadir os delinquentes de aproveitarem a ocasião de elevado fluxo de pessoas em Macau para cometerem crimes. No decur so des t a ope r ação , as au t or i dades mobi l izaram no total 7,453 agentes pol iciais, tendo ident i f icado 62,241 indivíduos , dent ro dos quais 1,186 foram conduzidos à Polícia para efeitos de averiguações e 416 foram expulsos de Macau. De entre os detidos, 302 indivíduos foram encaminhados ao Ministério Público para efeitos de acusação por cometimento de crimes relacionados com a usura (10 indivíduos), estupefacientes (5), furto (26), burla (56), entre outros. Além disso, 95 indivíduos foram interceptados em cumprimento de mandados de captura e detenção emi t idos pelos órgãos judiciários, dentro dos quais 3 foram enviados para o estabelecimento prisional para cumprimento de pena imediata. Ainda neste âmbito, foram interceptados 167 indivíduos envolvidos em troca ilícita de dinheiro, 1 indivíduo relacionado com empréstimo ilegal e 15 indivíduos relacionados com a prática de prostituição. Fazendo um balanço, a “Operação Preventiva de Inverno 2023” alcançou os resultados previstos e a situação da segurança de Macau no cômputo geral manteve-se estável. Graças à colaboração dos residentes e dos turistas, as medidas policiais foram implementadas de forma eficaz. Com a reanimação da economia local, a polícia continuará atenta à situação da segurança, desencadeando operações preventivas e de combate em conformidade com a evolução da conjuntura de segurança, a fim de assegurar a ordem e tranquilidade públicas de Macau.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2